ホテルからのお知らせ
■リゾートフィーについて
2026/5/27更新
ホテルの宿泊料金とは別に、1泊1室あたりUS$50.00+TAXのリゾートフィーのお支払いが必要です。現地ホテルでお支払い下さい。
旧料金：1泊1室あたりUS$48.00+TAX
※料金は予告なく変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
※「リゾートフィー特典」と記載されている商品プランはリゾート料金が含まれたプランになります。
■日本語ゲストサービスについて
2022/01/10更新
現在日本語ゲストサービスはクローズしております。再開は未定となっております。
■レストラン「ハレ・カイ」改装に伴う一時移転のお知らせ
2026/6/24更新
レストラン「ハレ・カイ（Hale Kai）」は、2026年7月13日から2026年12月上旬にかけて改装工事を実施いたします。
作業時間は月曜日〜金曜日の午前9:00〜午後4:00（解体工事の期間中（7月15日〜23日）は、騒音が発生いたします。）
工事期間中のランチ営業を「オーキッド・コート（Orchid Court）」へ一時的に移転いたします。
新しい会場にてハレ・カイの定番メニューを引き続きお楽しみいただけます。
7月13日からの各レストラン・施設の営業時間変更は以下の通りです。
オーキッド・コート（朝食）：06:00am – 10:00am
オーキッド・コート（ランチ）：11:30am – 15:00pm（最終ご案内 14:00pm）
インルーム・ダイニング：06:30am – 23:00pm
（※ランチタイムの11:30am – 15:00pmの間、ハレ・カイのメニューをご注文いただけます）
カハカイ・クルーザー：11:00am – 19:00pm
ホテルの都合により、予告なしに変更になる場合がございます。予めご了承ください。